Prologue
par Amber

Au millieu des eaux internationales du détroit de Gibraltar, 2:40 de la matinée.
La patrouille maritime de la Guardia Civil espagnole détecte à son radar la présence d’une embarcation en direction sud-sud-ouest dès sa position. En arrivant sur les lieux, le caporal Gutiérrez et son copain constatent que, une fois de plus, il s’agit d’une de ces redoutables "pateras" dans lesquelles les immigrants venus de l’Afrique du nord se jouent la peau et les économies de toute une vie en un voyage suicide pour arriver aux côtes espagnoles, en quête d’une vie meilleure. Le caporal compte environ 65 personnes, entassés dans une embarcation pour 30 sur le point de couler.
Mais cette fois, il y a quelque chose de différent.
Parce que, parmi les immigrants, il y a un citoyen européen.
Son nom: John Helena.